-
81 crack
трещина || давать трещину— to crack up -
82 crack up
-
83 crack
-
84 crack up
1.(coll.)intransitive verb [Flugzeug usw.:] auseinander brechen; [Gesellschaft, Person:] zusammenbrechen2. transitive verbshe/it is not all she/it is cracked up to be — so toll ist sie/es nun auch wieder nicht[, wie sie/es dargestellt wird]
* * *◆ crack up1. (find sth hilarious) lachen müssenII. vt1. (assert)they're always \crack uping it up to be the best but I'm not so sure es wird immer in den Himmel gelobt, aber ich habe so meine Bedenkenthis new washing powder is not all it's \crack uped up to be das neue Waschpulver hält nicht alles, was es verspricht2. (amuse)▪ sth \crack ups sb up etw bringt jdn zum Lachenevery time I see her wearing that hat it \crack ups me up jedes Mal wenn ich sie mit diesem Hut sehe, könnte ich mich kaputtlachen* * *1. vi1) (= break into pieces) zerbrechen; (road surface, lips) aufspringen, rissig werden; (ice) brechen; (machine, plane) auseinanderbrechen, auseinanderfallen; (make-up) rissig werden2) (fig inf person) durchdrehen (inf); (under strain) zusammenbrechen; (= have a mental breakdown) einen Nervenzusammenbruch haben; (organization) auseinanderfallen, zusammenbrechen; (= lose ability, strength athlete etc) abbauen2. vt sep (inf)he's/it's not all he's/it's cracked up to be — so toll ist er/es dann auch wieder nicht
he's cracked up to be some sort of genius — er wird als eine Art Genie gepriesen
* * *crack up umgA v/i1. (körperlich oder seelisch) zusammenbrechen3. sich vor Lachen krümmenB v/t1. ein Fahrzeug zu Schrott fahren2. the story cracked them up sie krümmten sich vor Lachen bei der Geschichte3. hochjubeln:he’s not as good as he’s cracked up to be so gut ist er auch wieder nicht* * *1.(coll.)intransitive verb [Flugzeug usw.:] auseinander brechen; [Gesellschaft, Person:] zusammenbrechen2. transitive verbshe/it is not all she/it is cracked up to be — so toll ist sie/es nun auch wieder nicht[, wie sie/es dargestellt wird]
-
85 crack
n. 1. тас хийх дуу. I heard a loud \crack. Надад тас хийсэн дуу сонсогдов. 2. цав. There is a \crack in the glass. Шилэн аяганд цав гарсан байна. 3. завсар, зай. 4. хүчтэй цохилт. a \crack on the head толгой руу гэнэт хүчтэй цохих. 5. оролдлого. Let's have a \crack at solving this puzzle. Энэ үгийн сүлжээг таахыг оролдоод үзэцгээе. 5. тоглоом тохуу. adj. чадварлаг, онцгой, гойд. v. 1. тас хийлгэх. 2. цуурах, цав гарах. 3. хагалах. 4. даапаалах, дооглох, тохуурхах. 5. шийдэх. We must \crack this problem. Бид энэ асуудлыг шийдэх ёстой. crack open a bottle шил задлах, юмны бөглөө мултлах. crack-brained adj. галзуу; усан тэнэг. -
86 crack
1. noun1) треск; щелканье (хлыста)2) трещина; щель, расселина; свищ3) удар; затрещина4) кто-л. или что-л. замечательное5) ломающийся голос (у мальчика)6) amer. collocation острота, шутка; саркастическое замечаниеSyn:breach, chink, cleft, crevice, fissure2. adjective collocationвеликолепный, первоклассный; знаменитый3. verb1) производить треск, шум, выстрел; щелкать (хлыстом)2) давать трещину, трескаться; раскалывать(ся); колоть, расщеплять3) ломаться (о голосе)4) tech. подвергать (нефть) крекингуcrack downcrack upto crack a bottle распить, 'раздавить' бутылку (вина)to crack a joke отпустить шуткуto crack a smile улыбнутьсяto crack a record amer. поставить или побить рекордto crack а window распахнуть окноSyn:break* * *(n) трещина* * *раскалывать(ся), трескать(ся)* * *[ kræk] n. треск, щелканье; удар, затрещина; трещина, раскол, щель; ломающийся голос; кто-либо замечательный, что-либо замечательное; острота, шутка, саркастическое замечание v. производить шум, производить выстрел, трещать; раскусывать, расщеплять; рассыхаться, трескаться, давать трещину; раскалывать, колоть; крекировать, подвергать крекингу adj. великолепный, знаменитый, первоклассный* * *клацаньепрожилкатресктрескатьсятреснутьтрещинащелканьещелканьящелкнуть* * *1. сущ. 1) а) треск, хруст, скрежет; щелчок хлыста; ранее также "гром, трубный глас" б) удар в) ружейный выстрел; перен. охота г) сленг хворост, сухое дерево 2) а) трещина, щель (особенно в полу) б) изьян в) ломающийся голос г) компьют. крэк, ломалка д) сленг кража со взломом (воровской жаргон) е) нездоровое состояние ума; душевная болезнь 3) а) нечто примечательное; то что хвалят б) крэк 2. прил.; разг. великолепный, первоклассный, замечательный, знаменитый, прекрасный, клевый, кайфовый, атасный, отпадный, обалденный 3. гл. 1) а) трещать, скрежетать, скрипеть; шуметь; щелкать хлыстом; б) стрелять в) двигаться на полной скорости (так что все трещит) 2) а) давать трещину, трескаться, растрескиваться; раскалывать(ся); колоть, расщеплять б) быть приоткрытой (о двери) в) наносить удар, давать тумака г) перен. решать трудную задачу ("щелкать как орешки") д) выпивать, опустошать, "раздавить" (бутылку) е) поставить рекорд ж) сленг совершить кражу со взломом з) "сломаться" и) сойти с ума, подвинуться рассудком 3) ломаться (о голосе) 4. нареч. с треском, со свистом; хлоп -
87 crack
[kræk]1. n1) трещина, расселина, щель (в полу)2) изъян, недостатокhe is a crack — разг. он рехнулся
3) треск, хруст, скрежет; удар; выстрел; гром4) словесная перепалка; ссора5) острота, шутка; свежая новость6) сленг. кража со взломом7) сленг. крэк (кристаллический героин)2. v(по)трескаться; трещать; щёлкать (хлыстом); стрелять -
88 crack
N1. दरारHe opened the window a crack2. चटकने\crackकी\crackआवाज़The crack of a whip,could be heard from my house.3. सनकीShe is a crack.4. धमाकाThere was a loud crack of thunder in the night.5. करारी\crackचोटShe fell down and got a crack on the head.6. एक\crackप्रकार\crackकी\crackनशीली\crackदवाCrack is now freely available in India also.--------VTI1. चिटकनाThe glass cracked when it was heated2. चिटकानाThe child fell on the ground and cracked her bone.3. फटनाHer lips were dry and cracked.4. जोर\crackसे\crackटकरानाShe cracked her head on the wall.5. ज़ोर\crackकी\crackआवाज़\crackकरनाThe hunter's rifle cracked and the fox fell dead.5. गले\crackकी\crackभर्राहटLoud crying cracked her voice.6. मनोवैज्ञानिक\crackदवाब\crackमें\crackआजानाThe lawyer questioned her for three hours and she finally cracked.7. जोर\crackसे\crackपीटनाThe teacher cracked the child with a stick.8. समाधान\crackनिकालनाOur new computer game is a tricky one,but my son finally cracked it.9. कहनाShe is very good at cracking jokes. -
89 crack
раска́лывать(ся); тре́скаться- crack upcrack nuts — щёлкать оре́хи
- crack a joke
- crack a problem
- crack the whip -
90 crack up
I phrvi1) infmlHe cracked up on a curve — Его машина разбилась, когда он не вписался в поворот
2) infmlShe cracked up in the witness box — Она разрыдалась, когда ее вызвали для дачи свидетельских показаний
If John goes on working and worrying as he has been doing he's bound to crack up sooner or later — Если Джон и дальше будет надрываться и нервничать на работе, то надолго его не хватит
The poor guy cracked up. It was too much for him — У парня произошел нервный срыв. Такое вряд ли кто выдержит
What's come over you? This isn't the time to crack up — Что с тобой? Сейчас надо держаться как никогда
3) infml4) infml esp AmEThe audience really cracked up during the second act — Во время второго акта публика покатывалась со смеху
I knew I would crack up during the love scene — Я знал, что не выдержу и расхохочусь во время этой любовной сцены
5) slOver there, a pair of dudes crack up on the corner, sucking in poison from a glass pipe — Там на углу двое чуваков курят крэк, всасывая этот яд через стеклянную трубку
II phrvt infmlIt's midafternoon, for fuck's sake, and right in front of us on a sidestreet they're cracking up — Полдень, а они уже вовсю, блин, курят свой крэк в переулке напротив нас
1)2)Do you think the new aircraft is everything they crack it up to be? — Ты думаешь, что этот самолет действительно такое чудо, как его рекламируют?
3) esp AmEShe told a joke which really cracked us up — Она рассказала анекдот, от которого мы по полу катались
-
91 crack
1."подрывать" вентиль; слегка приоткрывать вентильhe has a crack — он слегка болтовня, оживлённая дружеская беседа; трёп
2.трещинаcrack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
-
92 crack
трещина f* * *трещина; раскол || трескаться; раскалываться
- hairline crack
- shrinkage crack
- strain crack
- stress crack -
93 crack up
vi( fam)1) ( find sth hilarious) lachen müssen2) ( have nervous breakdown) zusammenbrechen;1) ( assert)to \crack up sth up to be sth etw als etw akk herausstellen;they're always \crack uping it up to be the best but I'm not so sure es wird immer in den Himmel gelobt, aber ich habe so meine Bedenken;this new washing powder is not all it's \crack uped up to be das neue Waschpulver hält nicht alles, was es verspricht2) ( amuse)sth \crack ups sb up etw bringt jdn zum Lachen;every time I see her wearing that hat it \crack ups me up jedes Mal wenn ich sie mit diesem Hut sehe, könnte ich mich kaputtlachen -
94 crack
трещина
- basal crack
- grass crack
- coronay crack
- sand crack
- quarter crack -
95 crack
трещина (в трубе) - circumferential crack - fatigue crack - hairline crack - longitudinally oriented crack - radially oriented crack -
96 crack
трещина; расселина; щель; разрыв; удар; трескаться; раскалывать (ся) crack cooling - трещина, возникшая при охлаждении crack expansion - трещина, возникшая при расширении; температурная трещина crack fire - трещина от нагревания crack heat - тепловая трещина crack heat treatment - трещина, возникшая при термической обработке -
97 crack
[kræk]n1) треск, щёлканье (хлыста), затрещина, хруст, скрежетThere was heard so loud a crack, as if heaven had split asunder. — Раздался такой громкий треск, как будто небеса треснули пополам.
- loud crack- crack of breaking branches2) трещина, щель, расселинаThere was a crack in the cup (in the wall). — На чашке (в стене) была трещина
-
98 crack
1. трещина2. раскалываться; раскалывать3. первоклассныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > crack
-
99 crack
трещина; раскалывать -
100 crack
1) крек (різновид кокаїну, який можна курити); удар; постріл2) розм. розколотися, почати свідчити; зламувати•- crack down
- crack down on dissidents
- crack use
См. также в других словарях:
crack — crack … Dictionnaire des rimes
crack — crack; crack·et; crack·led; crack·less; crack·le·ware; crack·ly; crack·nel; crack·pot; gim·crack·ery; wise·crack·er; hy·dro·crack; crack·er; crack·er·jack; crack·ers; crack·ing; crack·le; crack·ling; gim·crack; crack·lin; crack·pot·ism; … English syllables
Crack — Crack, n. 1. A partial separation of parts, with or without a perceptible opening; a chink or fissure; a narrow breach; a crevice; as, a crack in timber, or in a wall, or in glass. [1913 Webster] 2. Rupture; flaw; breach, in a moral sense. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
crack — crack1 [krak] vi. [ME craken < OE cracian, to resound, akin to Ger krachen < IE base * ger : see CROW1] 1. to make a sudden, sharp noise, as of something breaking 2. to break or split, usually without complete separation of parts 3. a) to… … English World dictionary
Crack — may refer to: Crack cocaine, the freebase form of cocaine that can be smoked Crack, a fracture or discontinuation in a body Crack may also refer to: Contents 1 Music 2 Slang … Wikipedia
crack — ► NOUN 1) a narrow opening between two parts of something which has split or been broken. 2) a sudden sharp or explosive noise. 3) a sharp blow. 4) informal a joke or jibe. 5) informal an attempt to do something. 6) Irish enjoyable entertainment; … English terms dictionary
Crack — Saltar a navegación, búsqueda La palabra crack es un anglicismo que se ha agregado al español para expresar diversos conceptos. En el arte, Generación del crack, un movimiento estético de narradores mexicanos de fines del siglo XX. En informática … Wikipedia Español
Crack — (kr[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Cracked} (kr[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Cracking}.] [OE. cracken, craken, to crack, break, boast, AS. cracian, cearcian, to crack; akin to D. kraken, G. krachen; cf. Skr. garj to rattle, or perh. of imitative origin … The Collaborative International Dictionary of English
crack — vb *break, burst, bust, snap, shatter, shiver Analogous words: split, rend, cleave, rive (see TEAR) crack n 1 Crack, cleft, fissure, crevasse, crevice, cranny, chink are comparable when meaning an opening, break, or discontinuity made by or as if … New Dictionary of Synonyms
crack — [adj] super, first rate able, ace, adept, best, capital, choice, crackerjack*, deluxe, elite, excellent, expert, first class, handpicked, pro*, proficient, skilled, skillful, superior, talented; concepts 528,542,574 Ant. bad, inferior, poor crack … New thesaurus
crack up — {v.} 1. To wreck or be wrecked; smash up. * /The airplane cracked up in landing./ * /He cracked up his car./ 2. {informal} To become mentally ill under physical or mental overwork or worry. * /He had kept too busy for years, and when failures… … Dictionary of American idioms